Условия за ползване
ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ
НА ПЛАТФОРМАТА „ТИТА“
I. Предмет
1.1. Настоящото споразумение урежда общите условия за използване на Платформата „ТИТА“ (накратко „Платформа/та“), която включва онлайн списанията „Данъци ТИТА” и„Труд и осигуровки ТИТА“, както и всички други услуги, продукти и модули - е-каталози, е-архив, е-книги, е-семинари (общо „съдържание/то“), достъпни чрез уебсайта www.tita.bg (накратко „уебсайта“), предлагани от „ТРАНСФЕР ИНКЪМ ТАКС АДВАЙЗЪРИ” ООД, седалище и адрес на управлениe: гр. София, п.к. 1618, община Витоша, ул. Преки Път 39, ет.2, ап.9, ЕИК 200648764, наричано по-долу за краткост „ТИТА“ или „Доставчик”, и достъпни и ползвани от трети лица – бизнес ползватели, наричани общо по-долу „Ползвател/и”. Под „бизнес ползвател“ следва да се разбира всяко физическо или юридическо лице, което действа в рамките на своята търговска или професионална дейност и посещава и използва уебсайта www.tita.bg, както и се абонира и използва услугите, продуктите и модулите, достъпни чрез уебсайта www.tita.bg, за цели, свързани със своята търговска или професионална дейност. Използването на Платформата не е предназначено за и насочено към потребители по смисъла на Закона за защита на потребителите, а е насочено към бизнес ползватели. Платформата предлага както безплатно, така и платено съдържание, като последното включва специализирани издания и списания, както и други услуги, насочени да подпомогнат дейността на Ползвателите.
1.2. С настоящите общи условия се определят общите правила за използване на Платформата и нейното съдържание, чрез всякакъв тип устройства за достъп до Интернет, като персонални компютри, мобилни телефони, независимо дали достъпът се извършва опосредено от компютърни мрежи и независимо от техния брой, както и независимо дали интернет адресът на списанието се зарежда от България или от чужбина.
1.3. Настоящите Общи условия се прилагат и когато каквото и да е съдържание, предоставено от ТИТА, се използва без директен достъп до уебсайта на Платформата, като например работа при изключен интернет със запазено съдържание на отворена страница, в случаи на използване на съдържанието при изключен интернет достъп със запазване в паметта на устройството за достъп до интернет – запазване на интернет страници в HTML и други формати, както и всички други случаи, при които директно или опосредено, се получава информация, качена на страницата на Платформата.
1.4. С извършването на регистрация в Платформата от Ползвателя, последният се съгласява и приема настоящите Общи условия, като декларира, че разбира изцяло смисъла и съдържанието на настоящите разпоредби. Когато Ползвателят посещава Платформата и достъпва съдържание със свободен достъп без регистрация, той се задължава да се информира за съдържанието на настоящите Общи условия и да ги спазва.
II. Видове достъп. Свободен достъп. Платен достъп.
2.1. Платформата предоставя съдържание със свободен и платен достъп.
2.2. Съдържанието със свободен достъп е достъпно за всички Ползватели на Платформата без необходимост от регистрация на уебсайта. Те имат право на зареждане, разглеждане и отпечатване на отделни страници или раздели, както и запазване на електронен носител на отделни страници или раздели само за нетърговски цели. Предоставяне на съдържание със свободен достъп на трети лица е възможно само под формата на предоставянето на електронния адрес на страница на Платформата, на която се намира съответното съдържание със свободен достъп. Предоставянето на съдържание със свободен достъп под каквато и да е друга форма е допустимо само след изрично писмено разрешение на Доставчика. Същото правило се прилага и за съдържанието с платен достъп.
2.3. Съдържанието с платен достъп – абонамент “Пакет TITA”, е-семинари или е-книги, е достъпно само за Ползватели със съответен платен достъп, предоставен от Доставчика. Услугата „Платен достъп” се уговаря въз основа на допълнителен договор между Ползвателя и Доставчика, който се сключва по електронен път при всяка отделно извършена поръчка. Достъпът се предоставя след заплащане на съответната стойност за дадено съдържание, като на уебсайта се съдържа подробна информация за условията, обхвата и цените за всяко съдържание.
2.4. Правилото на т. 2.2., изречение второ се прилага съответно към Платеният достъп.
2.5. Безплатно ползване на платено съдържание на Платформата е възможно само при изричното писмено предоставяне на такова право от страна на Доставчика.
III. Услуга “AI търсене“
3.1. Услугата „AI търсене“ се предоставя единствено като част от Платения достъп с абонамент „Пакет TITA“. Повече информация за обхвата на абонамента е достъпна тук: https://www.tita.bg/pack.
3.2. Услугата „AI търсене“ представлява функционалност, предоставяна с помощта на внедрения инструмент с изкуствен интелект ChatGPT 4.0 или следваща негова версия, разработен и пуснат на пазара от компанията OpenAI [OpenAI, L.P., с адрес: 3180 18th Street, San Francisco, CA 94110, USA, с информация относно ChatGPT тук: https://openai.com/policies/], както и внедрения инструмент с изкуствен интелект или следваща негова версия, разработен и пуснат на пазара от Cohere Inc. [с адрес: 171 John Street, Suite 200, Toronto, ON M5T 1X3, Canada с информация относно AI продуктите на Cohere тук: https://docs.cohere.com/v2/cohere-documentation], (накратко общо „AI системата“). AI системата на ТИТА търси отговори в избрана от Ползвателя първична база данни (заложените бази данни са изброени в т. 3.3. по-долу) въз основа на запитването, отправено от Ползвателя. Инструментът с изкуствен интелект на Cohere е базиран на невронни мрежи и се използва, за да търси, филтрира, анализира и подрежда по релевантност подходящите материали и съдържание от съответната първична база данни на база съответното запитване. След това ChatGPT 4.0 (или следваща негова версия) генерира кратък отговор към Ползвателя със съответни референции към дадените източници от първичните бази данни. Информираме Ползвателите, че предоставяната от Тита услуга “AI търсене” не представлява високорискова система с оглед правата и свободите на Ползвателите по смисъла на Регламент (ЕС) 2024/1689 (Акта за изкуствения интелект).
3.3. Услугата „AI търсене“ включва търсене в следните първични бази данни:
- Публикации от списанията „Данъци ТИТА” и „Труд и осигуровки ТИТА“;
- Публично достъпни становища, отговори, писма, насоки и др. под. от официалния сайт на Национална агенция по приходите (накратко НАП), вкл. от рубрика „Въпроси и отговори“;
- Публично достъпни становища, отговори, писма, насоки и др. под. от официалния сайт на Министерство на труда и социалната политика (накратко МТСП), вкл. от рубрика „Въпроси и отговори“.
3.4. При използване на Услугата „AI търсене“ Ползвателите пряко взаимодействат с AI системата.
3.5. AI системата се използва въз основа на съответни договори с доставчиците на AI модели посочени по-горе, като единствено Тита определя данните за обучение на AI системата в рамките на Услугата „AI търсене“.
3.6. Запитванията на Ползвателите могат да съдържат общи въпроси в сферата на данъците, счетоводството, осигуровките и трудовото законодателство или да включват и по-усложнени факти, но Ползвателите не следва да включват лични данни за себе си или за трети лица в запитванията си (за повече информация, обърнете се към Политиката ни за защита на личните данни). В резултат на отправено запитване от страна на Ползвател, функционалността структурира кратък отговор, с който показва на Ползвателя най-подходящите и релевантни резултати според AI системата (публикации и други източници на информация от съответната първична база данни за търсене, избрана от Ползвателя) с оглед на зададените параметри.
3.7. АI системата изпълнява помощна функция с намирането и визуализирането на информацията, съдържаща се в първичните бази данни, и не променя съществено информацията, съдържаща се в тях, или смисъла им.
3.8. Условия за използване на Услугата „AI търсене“
3.8.1. Условие за ползване на Услугата „AI търсене“ е притежаването на токени към абонамента. Едно запитване от Ползвателя в една база данни от посочените в т. 3.3. по-горе се равнява на 1 (един) токен. Токените се закупуват съгласно условията на уебсайта на Платформата. След изчерпване на ресурса от токени към съответния абонамент, Ползвателите имат възможност по всяко време да закупят допълнителни токени от Тита.
3.8.2. Платеният абонамент за „Пакет TITA“ включва първоначален ресурс от 100 (сто) броя токени за използване на Услугата „AI търсене“.
3.9. Условия за закупуване и срокове за използване
3.9.1. Наличието на Платен абонамент за „Пакет TITA“ е условие за закупуване и използване на токени за Услугата „AI търсене“. Токените не могат да се използват без действащ Платен абонамент.
3.9.2. При предоставянето на първоначалния ресурс от 100 (сто) токена в рамките на платения абонамент за ”Пакет TITA” от страна на Тита съгласно т. 3.8.2 от настоящите Условия, тези токени са със срок на валидност крайната дата на абонамента, с който са получени от Ползвателя.
3.9.3. Допълнително закупените токени в рамките на активен Платен абонамент имат срок на валидност 12 (дванадесет) месеца от датата на тяхното закупуване.
3.9.4. Всички токени, които не бъдат използвани от Ползвателя през периода им на валидност, се премахват от баланса на Ползвателя и НЕ се прехвърлят за следващ период на валидност. Токените не могат също така да бъдат разменени или върнати срещу пари. Веднъж закупени, токените не могат да бъдат върнати или прехвърлени на друг Ползвател.
Пример 1: Ако Ползвател, закупил Платен абонамент за „Пакет TITA“ за целия период на 2024 г., закупи токени на 11.11.2024 г. и в последствие не поднови абонамента си за 2025 г., то от 01.01.2025 г. Ползвателят няма да може да ползва токените, които е закупил.
Пример 2: Ако на 01.03.2025 г. Ползвателят от Пример 1 закупи 1-годишен абонамент за „Пакет TITA“, той ще може да използва остатъка от токените, закупени на 11.11.2024 г., до края на срока им на валидност, а именно до 10.11.2025 г.
3.10. Допълнителни условия
3.10.1. Ползвателят е единствено отговорен да структурира правилно, прецизно и изчерпателно запитването си при AI търсене, за да може AI системата да обработи и предостави възможно най-релевантен отговор на запитването съгласно приложената от нея логика. Тита не носи отговорност за структурирането и съдържанието на запитванията, както и за степента на точност или релевантност на резултатите, получени от AI системата.
3.10.2. Ползвателят следва да прецезира съдържанието на запитванията си, като при множество въпроси, той следва да зададе всеки въпрос като самостоятелно запитване. Тита препоръчва използването на конкретни понятия, като например „данък по ЗДДФЛ“, „осигуровки по КСО“, а не само „облагане“ или „осигуряване“. По този начин Ползвателят има възможност да получи възможно най-релевантен според AI системата отговор.
3.10.3. Не могат да се извършват уточнения и допълнения по вече подадено към AI системата запитване. Всяко подобно уточнение или допълнение следва да се отправи като ново запитване, разходващо нов токен, в което отново следва да се опише казусът и да се включат съответните пояснения. За всяко последващо запитване се прилага т. 3.8.1. от настоящите Условия.
|
3.10.4. С използването на Услугата „AI търсене“, Ползвателят потвърждава и се съгласява, че:
|
3.11. Човешки надзор
Ползвателят се задължава внимателно да прегледа и при необходимост – да редактира Резултатите от използването на Услугата „AI търсене“, преди да използва същите по какъвто и да е начин в своята дейност.
3.12. Грамотност в областта на изкуствения интелект и други задължения при използването на технологии с изкуствен интелект
Ползвателят е единствено и изцяло отговорен да осигури грамотността на своя персонал и другите лица, занимаващи се с функционирането и използването на Услугата „AI търсене“ от негово име, както и да спазва всички други задължения на националното и европейско законодателство в областта на изкуствения интелект (включително, но не само Регламент (ЕС) 2024/1689 (Акта за изкуствения интелект)), приложими към неговата дейност.
IV. Защита на авторските права
4.1. „ТИТА” е защитена търговска марка на „Трансфер инкъм такс адвайзъри” ООД. Ползването й без изричното писмено разрешение на Доставчика не е разрешено.
Цялото съдържание на Платформата и търговската марка „ТИТА” са обект на националното, европейското и международно законодателство за защита на интелектуалната собственост.
Съдържанието на Платформата, базата данни, както и дизайнът на интернет страниците, свързани с Платформата, са предмет на авторско право с всички запазени права или sui generis права, освен когато изрично е посочено друго по отношение но отделна база данни, статия, анализ или експертно мнение.
4.2. Зареждането и отпечатването на отделни страници и/или раздели, независимо от това дали са включени в безплатната или платена част на Платформата е позволено, само при условие че Ползвателят не премахва бележки за авторско право или други такива, свързани със собствеността.
4.3. Всяко използване, възпроизвеждане, промяна, предаване (по електронен или друг начин), публичен показ и др. на част или цялото съдържание на Платформата, за търговска цел или с цел да се извлече друга облага, както и действия, водещи до този резултат, без разрешение на Доставчика, е забранено бе з изричното му писмено съгласие.
Разпространяването с търговска цел, с цел извличането на каквото и да е облага, действия, водещи до тези резултати, както и всякакви други действия на разпространение по какъвто и да е начин и под каквато и да е форма на цялата или част от базата данни и/или носители с файлове от базата, на която и да е част от Платформата, са позволени само с изричното писмено разрешение на Доставчика.
4.4. Без изричното писмено разрешение на Доставчика, не е разрешено използването и/или предоставянето на трети лица на текстовите или програмни файлове на продуктите, предмет на този договор с цел разработка на софтуер, за издателска и/или друг вид дейност.
4.5. Предприемането на каквито и да е други действия, с които се нарушава или се съдейства да се наруши правото на интелектуална собственост на „Трансфер Инкъм Такс Адвайзъри” върху уебсайта в цялост и всички негови части, Платформата, нейното съдържание или друг продукт на Тита, не е разрешено.
V. Предоставяне на информация и защита на личните данни
5.1 Всички обработвани лични данни, предоставени чрез използването на функционалностите (модулите, продуктите и услугите) на Платформата, или изпратени чрез електронна или обикновена поща или получени по друг начин, са обект на защита съгласно приложимото законодателство в областта на защитата на данните, като подробна информация относно обработването от страна на Тита ще намерите в нашата Политика за защита на личните данни за Ползватели.
VI. Отговорност
6.1. Доставчикът полага грижи да поддържа актуално съдържание на Платформата, като за целта използва утвърдени експерти, обнародваните актове в Държавен вестник и информация, публикувана в официални издания на Нацинална агенция на приходите, съдилищата или други държавни органи, както и публичните регистри. Актуализацията на съдържанието се извършва в разумни срокове, като се отчитат технологичните срокове за обработка на информацията и изготвянето на експертни коментари и становища.
6.2. ”Трансфер Инкъм Такс Адвайзъри” ООД, до степента, позволена от приложимото законодателство, не носи отговорност за последиците/включително преки и непреки вреди – претърпени загуби и пропуснати ползи/, породени или свързани по какъвто и да е начин с достъпа, употребата или невъзможността за употреба на Платформата, модулите, продуктите и услугите, достъпни на нея (в това число и Списанията), от страна на Ползвателите.
6.3. Цялата информация на Платформата се предоставя в съответствие с действащото българско законодателство, без гаранция за нейната ненакърнимост и безопасност от злонамерени атаки на трети лица. Доставчикът не носи отговорност за временна невъзможност за достъп до Платформата, породена от нерагламентиран достъп от трети лица в системата за поддръжка на Платформата, както и за унищожаването на файлове, съдържащи информация, публикувана на Платформата, както и унищожаване на системни файлове и други такива, необходими за правилното функциониране на уебсайта на Платформата.
6.4. „Трансфер Инкъм Такс Адвайзъри” ООД не носи отговорност за точността, пълнотата и полезността на информационните ресурси и съдържание на Платформата. „Трансфер Инкъм Такс Адвайзъри” ООД не носи отговорност за информацията, включително за нейната достоверност и пълнота, съдържаща се в страниците, към които горепосоченият уебсайт на Платформата съдържа препратки.
6.5. „Трансфер Инкъм Такс Адвайзъри” ООД има право на обезщетение за вредите – претърпени загуби и пропуснати ползи вследствие на нарушение на настоящите Общи условия или в резултат на нерегламентирана употреба на услугите на уебсайта.
VII. Регистрация и позволено използване
7.1. Не се изисква регистрация за достъпване на безплатното съдържание на Платформата, в това число: публикации със свободен достъп, новини, видеа.
7.2. Получаването на платен достъп до съдържание на Платформата, става чрез регистирация на уебсайта. При регистрацията си, Ползвателят се задължава да предостави пълна и вярна информация в регистрационната форма. Не се разрешава споделяне с друг Ползвател на потребителско име и парола. Установяването на ползването на потребителско име и парола от повече от един Ползвател се счита за нарушение на настоящите Общи условия, имащо за последица прекратяване и заличаване на регистрацията. При заличаване на регистрация на Ползвател с право на платен достъп се прилага и изречение второ на алинея втора.
7.3. Тита има право да прекрати достъпа до съдържанието на Платформата, незавсимо от вече направена регистрация при нарушаване на Общите условия. За нарушаване на Общите условия се счита освен използване на услугата „AI търсене“ в противоречие с гореизброените в т. 3.10.4. ограничения, а и:
7.3.1. Използване на вируси или програмни кодове и други програми, способни да унищожат оперативността на уебсайта или част от него или профилите на отделни Ползватели;
7.3.2. Поведение, по преценка на администраторите на уебсайта на Платформата, което противоречи на добросъвестността и добрите нрави;
7.3.3. Използване на Платформата по начин, който нарушава права на трети лица;
7.3.4. Опити за обратно инженерство, декомпилиране или откриване на изходния код или основните компоненти на Платформата, включително нашите модели, алгоритми или системи (освен в случаите, когато това ограничение е забранено от приложимото законодателство);
7.3.5. Автоматично или програмно извличане на Резултати от Услугата “AI търсене”;
7.3.6. Въвеждане в заблуждение на трети лица, че Резултати от Услугата “AI търсене” са генерирани от човек, а не чрез използване на автоматизирани средства.
7.3.7. Непозволено от страна на ТИТА разпространение на съдържание, представляващо обект на права на интелектуална собственост на ТИТА, в това число предоставяне на достъп до платеното съдържание в Платформата на трети лица, които не са регистрирани Ползватели по смисъла на настоящите Условия.
7.4. При нарушаване на Общите условия от Ползвател с платен досъп Доставчикът има право да прекрати и заличи потребителска регистрация, след като предупреди еднократно Ползвателя за последиците от продължаване на нарушението. При нарушаване на Общите условия от Ползвател с платен достъп, освен прекратяването по предходното изречение, Ползвателят губи правото да иска връщане на направеното за получаване на платен достъп плащане. Това не изключва правото на Доставчика да търси отговорност от Ползвателя за по-големи вреди.
7.5. Ползвателят има право по всяко време до поиска прекратяване и заличаване на регистрацията, чрез молба в свободен текст, отправен до Доставчика, включително и по електронен път. Преждевременно прекратяване на регистрацията на Ползвател с платен (оторизиран) достъп по желание на Ползвателя не е основание за възстановяване на заплащането (или част от него) извършено от Ползвателя към Доставчика за преодоставяне на платен достъп.
8. Промени
Тита има право да извърши промени в настоящите Общи условия винаги, когато намери това за необходимо, като своевременно публикува тези промени на уебсайта на Платформата, ведно с подходящо по размер и място съобщение за промяната в Общите условия. Регистрираните Ползватели получават и своевременно информация за всички направени промени по Общите условия и на посочената от тях електронна поща.
9. Подсъдност и приложимо право
9.1. Публикациите и съдържанието на Платформата изразяват авторски мнения, които могат да не съвпадат с гледната точка на държавните институции и нямат характер на правен съвет или консултация. Тита, до степента позволена от приложимото законодателство, не носи отговорност за последиците /включително преки и косвени вреди – претърпени загуби и пропуснати ползи/, породени или свързани по какъвто и да е начин с публикуваните авторски мнения на Платформата.
9.2. Всички спорове, възникнали от настоящите Общи условия се решават доброволно на базата на взаимни отстъпки. При непостигането на споразумение, споровете се отнасят пред компетентния български съд в гр. София, който ще има изключителна компететност за решаване на всеки възникнал спор.
9.3. За всички неуредени с настоящите Общи условия въпроси се прилагат разпоредбите на действащото българско законодателство.
10. Заключителни разпоредби.
Общите условия за ползване на Платформата са приети на 25.12.2009, валидни, считано от (31.12.2009).
Последна актуализация: 26.08.2025 г.